今天给各位分享具以东渡意告之是什么意思的知识，其中也会对具以东渡以告知的意思进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

具以东渡意告之翻译

1、明帝是一个机智聪颖，有爱国之心的人。 长安何如日远中晋明帝给了你怎样的启示 明帝的睿智，机敏，政治早熟 【原文】 选自《世说新语·夙惠》 晋明帝数岁，坐元帝膝上。有人从长安来，元帝问洛下消息，潸然流涕。明帝问：“何以致泣？”具以东渡意告之。因问明帝：“汝意谓长安何如日远？”答曰：“日远。

（图片来源网络，侵删）

2、“具以东渡意告之”中“具”的用法是“详细”。详细解释：“具”在这里作为副词使用，表示“详细地、完备地”的意思。它用来修饰动词“告”，即“告诉”的动作，强调告诉的内容是详尽无遗的。语境理解：在这句话“具以东渡意告之”中，意思是“详细地把要东渡避难的想法告诉了他”。

3、长安何如日远的文言文翻译为：晋明帝数岁时，坐于元帝膝上：晋明帝只有几岁的时候，有一次坐在晋元帝的膝盖上。有人从长安来，元帝问洛下消息，潸然流涕：这时有人从长安来到建康，晋元帝向他询问洛阳的情况，听后不禁伤心流泪。

明帝说日文言文翻译

1、《明帝说日》讲述了晋明帝幼时与元帝关于太阳与长安距离的讨论，展现了明帝的机智和对时局的敏锐理解。故事背景：晋明帝年幼时，坐在元帝膝上，目睹元帝因听到长安沦陷的消息而伤心落泪。明帝询问原因后，元帝讲述了东渡之事。

（图片来源网络，侵删）

2、长安与太阳相比，哪个更远？原文含义：这句话出自《世说新语》，原文描述了一个关于晋明帝与元帝之间关于长安与太阳远近的对话。详细解释：晋明帝年幼时，元帝询问他认为长安与太阳哪个更远。明帝初次回答认为太阳更远，因为从未听说有人从太阳那里来。

3、元帝异之。明日，集群臣宴会，告以此意。更重问之，乃答曰：“日近。”元帝失色，曰：“尔何故异昨日之言邪？”答曰。“举目见日，不见长安。”译文：晋明帝才几岁的时候，一次，坐在元帝膝上。当时有人从长安来，元帝问起洛阳的情况，不觉伤心流泪。

《明帝说日》文言文的翻译【全文的翻译】

1、”答日：“举目见日，不见长安。” 翻译： 晋明帝才几岁时，坐在父亲元帝膝上，有人从长安来，元帝问他洛阳那里的消息，听后流下了眼泪。明帝问父亲因为什麼哭泣，元帝把晋朝东渡长江的意思详细告诉了他，於是问他：「你认为长安比起太阳来哪一个远？」明帝回答说：「太阳远。没听说有人从太阳那边来，显然可知太阳远。」元帝对他的回答感到惊异。

（图片来源网络，侵删）

2、翻译：明帝几岁的时候，坐在元帝膝盖上。有个长安来的人，元帝向他询问洛阳的消息，流下了眼泪。明帝问元帝为何哭泣，元帝把东迁的事情告诉他。于是问明帝：“你认为长安与太阳相比，哪个远？”明帝说：“太阳远。没听有人从太阳来，显然可知。”元帝诧异。

3、译文：晋明帝只有几岁的时候，坐在元帝膝盖上。有个从长安来的人，元帝就向他询问洛阳方面的消息，不由得流下了眼泪。明帝问元帝因为什么哭泣，元帝便把东迁的原委详细地告诉了他。于是问明帝说：“你认为长安与太阳相比，哪个更远？”明帝回答说：“太阳远。

4、居然：不费力。7昨日之言：指日远的说法。3翻译 晋明帝只有几岁的时候，坐在元帝膝盖上。有个从长安来的人，元帝就向他询问洛阳方面的消息，不由得流下了眼泪。明帝问元帝因为什么哭泣，元帝便把东迁的原委详细地告诉了他。于是问明帝说：“你认为长安与太阳相比，哪个更远？”明帝回答说：“太阳远。

5、晋明帝还很小的时候，坐在父亲晋元帝膝上。有人从长安来，元帝问他洛阳的消息，听到后不禁流下了眼泪。明帝问父亲为何哭泣，元帝详细地告诉了他东渡长江的故事。于是，元帝问明帝：「你认为长安和太阳哪个更远？」明帝回答说：「太阳远，因为没人从太阳那边来，显然可知太阳更远。

具以东渡意告之具的用法

1、晋明帝数岁，坐元帝膝上。有人从长安来，元帝问洛下消息，潸然流涕。明帝问：何以致泣，具以东渡意告之。因问明帝：汝意谓长安何如日远，答曰：日远，不闻人从日边来，居然可知。元帝异之。明日，集群臣宴会，告以此意。更重问之，乃答曰：日近。元帝失色，曰：尔何故异昨日之言邪，答曰：举目见日，不见长安。

2、① 《世说新语》“夙慧篇”的“举目见日，不见长安”：晋明帝年数岁，坐元帝膝上。有人从长安来，元帝问洛下（洛阳）消息，潸然（流泪貌）流涕。明帝问：「何以致泣？」具以东渡意告之。因问明帝：「汝意谓长安何如日远？」答曰：「日远。不闻人从日边来，居然（显然）可知。」元帝异之。

3、明帝问何以致泣，具以东渡意告之②。因问明帝：“汝意谓长安何如日远？”答曰：“日远。不闻人从日边来，居然可知。”元帝异之。明日，集群臣宴会，告以此意，更重问之。乃答曰：“日近。”元帝失色，曰：“尔何故异昨日之言邪？”答曰：“举目见日，不见长安。

日近日远文言文翻译

明帝说日 晋明帝数岁，坐元帝膝上。有人从长安来，元帝问洛下消息，潸然流涕。明帝问：“何以致泣？”，具以东渡意告之。因问明帝：“汝意谓长安何如日远？”答曰：“日远。不闻仁从日边来，居然可知。”元帝异之。明日，集群臣宴会，告以此意，更重问之。乃答曰：“日近。

有人从长安来，元帝问洛下消息，潸然流涕。明帝问：何以致泣，具以东渡意告之。因问明帝：汝意谓长安何如日远，答曰：日远，不闻人从日边来，居然可知。元帝异之。明日，集群臣宴会，告以此意。更重问之，乃答曰：日近。元帝失色，曰：尔何故异昨日之言邪，答曰：举目见日，不见长安。

一儿以日初出远，而日中时近也。一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂，此不为远者小而近者大乎？”一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”孔子不能决也。

具以东渡意告之是什么意思的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于具以东渡以告知的意思、具以东渡意告之是什么意思的信息别忘了在本站进行查找喔。

本文可能通过AI自动登载或用户投稿，文章仅代表原作者个人观点。本站旨在传播优质文章，无商业用途。如侵犯您的合法权益请联系删除。