concentration翻译中文，词义及常见用法-思问网

Concentration的中文翻译为“浓度”，指物质在混合物中的含量比例，常用于化学、环境或医学领域。例如：“研究显示，空气中二氧化碳浓度升高加剧了温室效应。” 请问如何准确测量溶液的浓度？

concentration翻译中文，词义及常见用法

在学习英语或者日常交流中，我们经常会遇到‘concentration’这个词。那么，‘concentration翻译中文’是什么呢？它究竟有怎样的含义呢？今天就来聊聊‘concentration’的多种中文翻译以及它的常见用法，帮助你在不同语境中理解和运用这个词。

concentration的基本翻译：集中、专注

首先，‘concentration’最常见的中文翻译就是‘集中’或者‘专注’。例如，‘concentration is the key to success’可以翻译为‘集中注意力是成功的关键’。这里的‘concentration’强调的是一个人将注意力、思维集中在某个任务上的状态。无论是在学习、工作还是运动中，‘专注’的能力都至关重要。

concentration的另一翻译：浓度

除了‘专注’的意思，‘concentration’在一些专业领域中，尤其是化学、物理学中，还可以翻译为‘浓度’。例如，‘the concentration of salt in water’就表示‘水中的盐浓度’。在这种情况下，‘concentration’表示某物质在溶液中的浓度，常见于科学研究或实验中。

concentration在其他语境中的用法

‘concentration’不仅仅在专注和浓度两个意义上出现，它在生活中还有其他的应用。比如，在描述某个地方的人群密集时，也可以用‘concentration’来表达。‘the concentration of tourists in this area is overwhelming’可以翻译为‘这个地区的游客集中度太高了’。在这种情况下，‘concentration’的意思是‘聚集’或者‘集中的程度’。

生活中的常见用法

你可能在学习时，听到老师说‘You need better concentration to finish your homework’，意思是你需要更好的专注力来完成作业。或者，你在超市买果汁时，看到标签上写着‘100% juice concentration’，这时它的意思就是‘果汁浓度’。这些都展示了‘concentration’在日常生活中的常见用法。